Surat Suppliers (Bahasa Inggris Bisnis Tugas 5)

KOP Perusahaan

Jakarta, 31 Maret 2011

Nomor : 109/1.289/2010
Lampiran : 1 (satu) berkas.
Hal : Penawaran Harga.


Kepada Yth.
PT. TELKOMSEL, Tbk
Jl. Japati No. 1
Bandung

Dengan hormat.
Menunjuk Surat Undangan dari PT. Telkomsel, Tbk Nomor : UND 109/1.289/2010 tanggal 9 Februari 2011, dan berdasarkan Rencana Kerja dan Syarat-syarat ( RKS ) serta Berita Acara Rapat Penjelasan Pekerjaan, dengan ini kami sampaikan Penawaran Harga Pengadaan Jasa Alih Media Dokumen sudah termasuk Pajak-Pajak yang berlaku dengan rincian penawaran sebagai berikut :
Jasa Alih Media
Jumlah Data 40.000.000 dokumen @ Rp4000; Total Rp 400.000.000.000,-
Demikian harga penawaran kami, dan terima kasih atas perhatiannya.

Hormat kami,

Muslicha Visitasari
Direktur
( Translate )


LETTER OF OFFER

KOP Company

Jakarta, 31 March 2011

Number : 109/1.289/2010
Annex : 1 (one) file.
Page : Offer Price

Dear,
PT. TELKOMSEL, Tbk
Jl. Japati No. 1
Bandung

With respect.

Referring to your letter of invitation from the PT. Telkomsel, Tbk Number: UND-109/1.289/2010.date 9 Februari 2011, and based on the Work Plan and Conditions and the Job Explanation Meeting Minutes, we hereby Quotation Media Document Translation Services Procurement includes Taxes applicable with details of bidding as follows:
Alih Media Service
Total of Data 40.000.000 documents @ Rp 40000; Total Rp.400.000.000.000,-
Similarly, our offer price, and thank you for your attention.

Sincerely

Muslicha Visitasari
Director